Резюме Досболова Алия Алшиновна

Вы находитесь: Главная - Административный персонал

Досболова Алия Алшиновна

Соискание должности:	Офис-менеджер, переводчик

Регион:	Алматы

Дата рождения:	1977-10-24
Семейное положение:	Не женат/Не замужем
Есть ли у вас дети?	Нет
Гражданство:	Казахстан

Как получить контактную информацию?

Мы обеспечиваем защиту персональных данных соискателя от мошенников и просто любопытных посетителей, поэтому контактные данные могут просматривать только работодатели и только с согласия соискателя (т.е. после подачи соискателем отклика на вакансию). Доступ полностью бесплатен!

Итак, если вы у нас впервые и вы работодатель:

   1. Зарегистрируйтесь на портале как Работодатель.
   2. Заполните карточку вашей компании.
   3. Разместите вакансию.
   4. На странице Соискателя выберите вашу вакансию и нажмите "Отправить приглашение".
   5. Дождитесь отклика от Соискателя.

Образование
Алматинский Государственный Университет им. Абая (АГУ), филологический факультет, специальность: русский язык и литература (диплом с отличием);

Казахский Университет Международных Отношений и Мировых Языков им. Абылай хана (КазУМОиМЯ), факультет непрерывного и дистанционного обучения (второе высшее), специальность: переводческое дело, английский язык; (диплом с отличием);

Профессиональные навыки
Свободное владение английским и русским языками, грамотность в выражении мыслей, как в письменной, так и в устной форме, а также способность вести деловую переписку на английском языке.

Опыт работы
Июль 2008г. – Июль 2011г. ТОО «Konica Minolta BSP» - (представительство японской корпорации по производству и продаже копировально-множительной техники)
Должность: ассистент руководителя, специалист по локализации маркетинговых материалов
Обязанности:
1) Перевод маркетинговых материалов (брошюр, флайеров,
приглашений, технической документации);
2) Подбор и перевод информационных и рекламных
материалов (пресс-релизы, описание продукции) для сайта
компании; поддержание информационной наполненности
сайта;
3) Деловая переписка на английском языке; синхронный
перевод тренингов и встреч с иностранными партнерами;
4) Выстраивание отношений со СМИ; подготовка и
размещение пресс-релизов компании в СМИ
5) Участие в организации специальных событий (пресс
конференции, семинары);
6) Взаимодействие с переводческими и рекламными
агентствами;
7) Тьютор системы дистанционного обучения компании
«Mplus-Outward», куратор «Информационного часа»

Май 2008г. Международный центр журналистики «Media-net» - (практика от университета)
Должность: переводчик
Обязанности: письменный перевод журналистских статей

Январь 2007г. – Май 2008г. Дошкольный образовательный центр «Знайка»
Должность: учитель английского языка

Сентябрь 2000г. – Январь 2001г. Средняя школа №29, г.Алматы
Должность: учитель русского языка и литературы;

Желаемая заработная плата
100 000 тг

Знание языков
Русский - свободно, английский - свободно

Владение компьютером
MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Lotus Notes , ABBYY Lingvo, PROMT; Mozilla Thunderbird, Infix

Есть ли водительское удостоверение?
Нет

Личные качества
Целеустремленность, ответственность, исполнительность

Хобби
изучение английского языка, чтение

работа

Портал поиска работы

9423 пользователя
2627 работодателей
6796 соискателей
5807 вакансий
4019 резюме

Свежие вакансии

Зуборезчик | Павлодар