Резюме Варнавская Алесья Владимировна

Вы находитесь: Главная - Административный персонал

Варнавская Алесья Владимировна

Соискание должности:	Переводчик, секретарь-реефрент, личный помошник

Регион:	Аксай

Дата рождения:	1971-12-06
Семейное положение:	Разведен/разведена
Есть ли у вас дети?	Есть
Гражданство:	РК

Как получить контактную информацию?

Мы обеспечиваем защиту персональных данных соискателя от мошенников и просто любопытных посетителей, поэтому контактные данные могут просматривать только работодатели и только с согласия соискателя (т.е. после подачи соискателем отклика на вакансию). Доступ полностью бесплатен!

Итак, если вы у нас впервые и вы работодатель:

   1. Зарегистрируйтесь на портале как Работодатель.
   2. Заполните карточку вашей компании.
   3. Разместите вакансию.
   4. На странице Соискателя выберите вашу вакансию и нажмите "Отправить приглашение".
   5. Дождитесь отклика от Соискателя.

Образование
1989 – 1990
СПТУ № 5 (г.Уральск) – обучение программному обеспечению
диплом с отличием Б № 410940
1991 – 1995
ВЗЭМТ (г. Москва) – техник-электроник
диплом СТ№ 192051
1997 –1998 –
Совместное казахско-немецкое предприятие – Учебный
центр “ANDAS”
офис –ассистент- переводчик (Английский язык )
сертификат с отличием № 2030 –
2005
Академия Труда и Социальных Отношений (Уральск) -Итальянский язык -
Сертификат об окончании курса итальянского языка

Профессиональные навыки
синхронный переводчик на месторождении и совещаниях, перевод технической документации

Опыт работы
Февраль 2010
Тенгизское месторождение, компания “Ариадна”
Переводчик на строительной площадке,переводчик на совещаниях, технический переводчик документации, связанной с ведением строительных работ.

Январь 2008- декабрь 2009
Аксай, компания ИМСТАЛЬКОН
Переводчик на строительной площадке,переводчик на совещаниях, технический переводчик документации, связанной с ведением строительных работ.

2007
Аксай,PDD (Отдел развития проектов).
Технический переводчик, занимающийся переводом технической документации, руководств и процедур для строительной деятельности КПО, связанной с 4 технологической линией на KPC. (см. прилагаемую рекомендацию)

2005-июнь 2007
Сайпем (Атырау)
офис-ассистент, переводчик.
Перевод всей документации, имеющей отношение к административной деятельности и отделу кадров. Содействие в подготовке документации по безопасному проведению работ, основному управлению оборудованием.

2003 – декабрь 2004
г.Атырау, компания «Казбургаз»
радиооператор-переводчик (офф-шорное месторождение).
Управление судами на платформе по радио, выпуск инструкций по правилам безопасности, управление вертолетами, выпуск распоряжений администра-
тивного характера, выпуск отчетов,POB (наличие персонала на судне), подготовка табелей учета рабочего времени, отчеты по погодным условиям и погодной обстановке.

Декабрь 2000-Июль 2003
г.Аксай, компания « Бонатти»
переводчик,
переводчик по электрическим работам, перевод документации, связанном с этой специализацией, инструкций по оборудованию и чертежам (установка электрического оборудования, проведение пусконаладочных работ и работ по пусконаладке турбин GE)
Март 2002
г.Аксай компания «СOMERINT»
офис-ассистент отдела кадров
2001
г.Аксай компания «KIOS»
Переводчик на синхронном переводе и технический переводчик (строительные работы)
Специализация – проведение сварочных работ при монтаже металлоконструкций всех уровней сложности.

2000
г. Аксай ,компания «Renco»
Главный Офис.
Технический переводчик и переводчик для проведения строительных работ

1999
г. Аксай , компания «ССС»
переводчик ( строительные работы).
Подготовка и перевод документов, присутствие на переговорах с суб-подрядчиками в качестве переводчика, включая переводы в устной и письменной форме

1998
г. Уральск, АО «Геотекс» (геофизические услуги, г.Уральск) –
Офис-ассистент–переводчик( геофизические работы, геология,бурение и охрана
окружающей среды).
Перевод технической документации, включая документацию
по охране окружающей среды

Желаемая заработная плата
180 000 тг

Знание языков
Английский-свободно
Итальянский-слабо

Владение компьютером
MicrosoftOffice, Excel, Word.Power Point, MS Outlook

Есть ли водительское удостоверение?
Есть

Личные качества
• Навыки организаторской работы и планирования отчетности и рабочего времени
• Опыт управления персоналом на площадке и в офисе
• Решение проблем,возникающих при работе / анализ причин их появления
• Работа в команде / коммуникабельность

работа

Портал поиска работы

9419 пользователей
2623 работодателя
6796 соискателей
5807 вакансий
4021 резюме

Свежие вакансии

Зуборезчик | Павлодар