Резюме Джумабаева Аида Алтымышевна

Вы находитесь: Главная - Административный персонал

Джумабаева Аида Алтымышевна

Соискание должности:	Переводчик английского языка

Регион:	Алматы

Дата рождения:	1988-08-04
Семейное положение:	Свободен/свободна
Есть ли у вас дети?	Нет
Гражданство:	Республика Казахстан

Как получить контактную информацию?

Мы обеспечиваем защиту персональных данных соискателя от мошенников и просто любопытных посетителей, поэтому контактные данные могут просматривать только работодатели и только с согласия соискателя (т.е. после подачи соискателем отклика на вакансию). Доступ полностью бесплатен!

Итак, если вы у нас впервые и вы работодатель:

   1. Зарегистрируйтесь на портале как Работодатель.
   2. Заполните карточку вашей компании.
   3. Разместите вакансию.
   4. На странице Соискателя выберите вашу вакансию и нажмите "Отправить приглашение".
   5. Дождитесь отклика от Соискателя.

Образование
2006 – 2010 гг. Жамбылский гуманитарно-технический университет Казахстан Тараз
Специальность: Переводчик – референт английского языка (второй иностранный язык-немецкий ) Высшее
Факультет: Мировые языки

2011-2014 гг. Кыргызская Государственная Юридическая Академия при Правительстве Кыргызской Республики
Специальность: Юрист
Факультет: Юриспруденция

Профессиональные навыки
Работа с офисной техникой: копир‚ факс‚ сканер; работа в сети Internet; работа на ПК – уверенный пользователь; работа с программами MS Office включая Word‚ Excel
Имеются сертификаты

Опыт работы
ТОО «СП Казахдорстрой -HYUNDAI» (принадлежащая АО BI-Group) - Строительство и Реконструкция транзитного коридора «Западная Европа –Западный Китай» в Жамбылской Области – Объезд с. Кулан
Февраль 2012 – по настоящее время
Занимаемая должность: Переводчик английского языка
• Устный и Синхронный перевод совещаний и переговоров
• Устный перевод переговоров с АБР банком, Японским Международным Сотрудничеством, Консультанта по надзору за строительством, Инженерной Консультационной службы SNC-Lavalin совместно с проектным институтом «Каздорпроект»
• Устный и последовательный перевод переговоров с Заказчиком – Комитет а/д при Министерстве Транспорта и Коммуникации РК
• Проведение международных телефонных переговоров с Германией, Румынией и Турцией на поставку и покупку техники и запасных частей
• Письменный перевод международных контрактов и консультационных соглашений
• Перевод с русского языка на английский язык квартальных отчетов и плановых отчетов компании
• Перевод финансовой и юридической терминологии

ТОО «Аппарель Груп», Дубай Обьединенные Арабские Эмираты, Май 2011-Октябрь 2011 гг.
Занимаемая должность: менеджер по продажам
• прием и обработка заказов клиентов, оформление необходимых документов, связанных с отгрузкой продукции для клиентов Фирмы, закрепленных за собой, а также для клиентов, закрепленных за соответствующими менеджерами отдела (при нахождении их вне офиса);
• окончательное согласование с клиентом условий по ценам, дате отгрузки и способу доставки продукции;
• взаимодействие с подразделениями Фирмы с целью выполнения возложенных задач;
• участие в рабочих совещаниях;
• ведение рабочей и отчетной документации.
• подготовка ответов на предъявленные иски, своевременное предъявление претензий потребителям при нарушении ими условий договоров.

Южнокорейская международная компания КСС (проектирование и строительство) в Жамбылской области. Строительство и реконструкция международного транзитного корридора «Западная Европа-Западный Китай» Август 2010-Май 2011 гг.
Занимаемая должность: Офис-менеджер и переводчик английского языка
• Перевод официальной документации (договора подряда, письма и другие юридические документации)
• Ведение переговоров с субподрядными организациями
• Последовательный перевод встреч и переговоров между Генеральным подрядчиком, Министерством транспорта и коммуникации и субподрядными организациями
• Выполнение поручений руководителя проекта компании
• Перевод с русского языка на английский язык квартальных отчетов и плановых отчетов компании
• Выполнение других устных и письменных переговоров имеющих отношение к выполнению проекта по требованию КСС (проектирование и строительство) в Жамбылской области
Образовательный центр «Интеллект» Июнь 2008 – Апрель 2010 гг.
Занимаемая должность: Устный и письменный переводчик английского языка
• Письменный перевод юридической документации
• Обучение детей и взрослых английскому языку
• Выполнение поручений генерального директора
• Выполнение устного перевода для иностранных граждан из США
• Участие в различных блатворительных акциях организованными волонтерами из США и Канады

Желаемая заработная плата
220 000 тг

Знание языков
Английский- в совершенстве, корейский - разговорный, казахский - родной, русский - в совершенстве

Владение компьютером
в совершенстве

Есть ли водительское удостоверение?
Есть

Личные качества
Ответственность, аккуратность, честность, исполнительность, пунктуальность, целеустремленность

Хобби
Чтение книг, путешествие, изучение иностранных языков, общение с людьми

работа

Портал поиска работы

9409 пользователей
2613 работодателей
6796 соискателей
5807 вакансий
4022 резюме

Свежие вакансии

Зуборезчик | Павлодар