Бизнес-Контакт: вакансии в Алматы и Астане
 

Вы находитесь: Главная - Административный персонал

Мирзаев Октай
Соискание должности:Переводчик фарси, персидского языка (Иран)
Регион:Алматы
Дата рождения:1982-01-16
Семейное положение:Женат/Замужем
Есть ли у вас дети?Нет
Гражданство:Казахстан
Как получить контактную информацию?
Мы обеспечиваем защиту персональных данных соискателя от мошенников и просто любопытных посетителей, поэтому контактные данные могут просматривать только работодатели и только с согласия соискателя (т.е. после подачи соискателем отклика на вакансию). Доступ полностью бесплатен!

Итак, если вы у нас впервые и вы работодатель:

   1. Зарегистрируйтесь на портале как Работодатель.
   2. Заполните карточку вашей компании.
   3. Разместите вакансию.
   4. На странице Соискателя выберите вашу вакансию и нажмите "Отправить приглашение".
   5. Дождитесь отклика от Соискателя.
Образование
2003-2007 Международный Университет им. Имама Хомейни (Иран)
• Факультет: Персидский язык и Литература
• Специальность: Востоковед,
Дополнительное образование:

• 2002-2003 гг. – Международный центр изучения персидского языка при Университете им. Имама Хомейни (г. Казвин, Иран)
Курс обучения персидского языка
Дополнительные курсы, семинары и т.д.:
1. «Практический маркетинг и продвижение» - Спикер семинара немецкий маркетолог Фред Зиверт;
2. Семинар "Расчет железнодорожного тарифа с применением программы Rail-тариф"
Опыт работы
• Апрель 2015-Июнь 2016 – Дорожно-строительная компания АОЗТ «Дена Рахсаз Констракшн» (г. Экибастуз) – Проект реконструкции коридора центр-восток «Астана-Павлодар»
Должность: Переводчик(-координатор)
Должностные обязанности: Переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык. Последовательно-синхронный перевод на встречах (переговорах). Координация и согласование действий между субподрядчиками, поставщиками товаров и услуг, и главным подрядчиком.
• Июнь 2014 – Март 2015 - Транспортно-экспедиторская компания ТОО «КазРеф» (г. Алматы)
Должность: Менеджер проекта (Иран)
Должностные обязанности: Проработка вопросов открытия представительства, отдельной компании, совместной компании по ж.д. грузоперевозкам на территории Ирана; поиск клиентов на перевозку грузов; обработка запросов через иранских партнеров на перевозку грузов из Ирана…
• Январь 2010-Март 2014 – Посольство ИРИ в РК (г.Астана)
Должность: Переводчик Фарси
Должностные обязанности:
Ведение документооборота, переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык.
Последовательный перевод на встречах, официальных приемах. Синхронный перевод во время мероприятий.

• Январь 2009 – Январь 2010 – Переводчик фрилансер (г.Алматы)
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык
• Апрель 2008 – по конец декабря 2008 – Народный Банк РК (г.Алматы)
• Должность: Главный специалист
Должностные обязанности:
Работа с программным обеспечением по автоматизации бизнес процессов, переводы документации по проектам бизнес-процессов с английского и на английский.
• 2007 декабрь-апрель 2008 г. – Посольство Исламской Республики Иран в Республике Казахстан (г.Алматы)
• Должность: Переводчик Фарси.
Должностные обязанности:
Ведение документооборота, переводы официальных писем и различной документации с персидского (фарси) языка и на персидский (фарси) язык.
• 2007 июнь – август –Центр развития спорта г. Казвин (Иран, г.Казвин)
• Должность: - Переводчик со знанием Персидского, Русского языков.
Должностные обязанности: Оказание услуг последовательного перевода.
• 2006 май – август - Компания Temson-Iran (Иран, г.Тегеран)
• Должность: Переводчик, со знанием персидского, английского и русского языков.
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык

• апрель 2003 – август 2005 – Бюро переводов №1(Иран, г.Казвин)
• Должность: Переводчик, со знанием персидского, английского и русского языков.
Должностные обязанности:
выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с персидского (фарси), и на персидский (фарси) язык
Знание языков
Фарси (сводобно), Русский (свободно), Азербайджанский (могу вести интервью), Турецкий (средне), Английский (средне), Казахский (базовый)
Владение компьютером
Компьютерная грамотность: Продвинутый пользователь ПК, Internet, Windows XP/7, Microsof Office, Photoshop CS6, Видеомонтаж, десятипальцевый метод печатания на Фарси, Английском и на Русском...
Водительские права категории «В»
Есть ли водительское удостоверение?
Есть

работа



Портал поиска работы
9409 пользователей
2613 работодателей
6796 соискателей
5807 вакансий
4023 резюме




Свежие вакансии
Зуборезчик | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Грузчик | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Плавильщик металла литейного цеха | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Формовщик машинной формовки | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Машинист тепловоза | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Наладчик контрольно-измеритальных приборов и автоматики | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Слесарь по контрольно-измерительным приборам и автоматике | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Наладчик сварочного и газоплазморезательного оборудования | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Мастер-электрик | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)
Оператор станков с программным управлением | Павлодар
ПФ ТОО "KSP Steel" (Кей Эс Пи Стил)

 
© 2011 Компания “М-Дизайн” Модератор сайта:
Все права защищены. Пользовательское соглашение