Вакансия Штатный переводчик (русский, английский, казахский), найти работу

Вакансия: Штатный переводчик (русский, английский, казахский)

Главная

Административный персонал

Штатный переводчик (русский, английский, казахский)

Штатный переводчик (русский, английский, казахский)

Тип работы:	Полная занятость
Заработная плата:	не указана

Регион:	Алматы

ТОО Палекс-Казахстан

14 авг 2015
(обновлена 01 окт 2015)

Должностные обязанности
Обязанности:

• письменный перевод/редактура текстов по медицинской, юридической, бизнес, технической тематикам;
• консультирование по техническим вопросам в рамках своей специализации на любых проектах;
• освоение других смежных тематик при необходимости;
• контроль качества перевода на соответствие требованиям предметной области и соблюдение терминологии;
• лингвистический контроль качества перевода.

Требуемые навыки (квалификация)
Требования:

• знание английского языка не ниже Upper Intermediate;
• отличное знание русского языка;
• казахский язык — родной, свободное владение;
• знание предметной области и специализированной медицинской, юридической терминологии;
• уверенное владение ПК (MS Office), навыки поиска информации в Интернете;
• внимательность, аккуратность, любознательность;
• успешное прохождение тестирования является обязательным условием.

Приветствуется:

• опыт переводов;
• опыт работы с САТ-инструментами (SDL Trados, SDLX и т. д.);
• медицинское образование, либо опыт работы в данных области.

Образование
Высшее

Опыт работы
От 1 года до 3 лет

Знание языков
русский, английский, казахский

Дополнительные условия
Условия: • Оформление по ТК РК; • Компенсация обедов и спортивных занятий; • Премии и бонусы (подарки от компании, процент к заработной плате за выработку лет и т. д.); • Место работы: в центре города; • Полная занятость, полный день.

График работы
Полный день

работа

Свежие вакансии

Зуборезчик | Павлодар